Австралия.Сидней и окрестности.

[Водолей]

Ой, а я думала они смуглые или загорелые, учитывая климат, а оказывается они белокожие.

[Гость Наmаша]

Ань, ну, ты ж сама понимаешь, что такой "типичной" австралийкой вполне можно стать приобретя к "нужной" внешности определенный акцент. тогда любые англоговорящие собратья смогут вас спросить: from Australia? можно с чувством гордости отвечать: йес. для этого не надо 10 лет, как утверждает рус.... другое дело попробовать,например, сойти за итальянцев, испанцев, португалов, итп - это для большинства практически анриал...... тут и жизни не хватит и никакое изменение внешности не поможет.

to rus: надеюсь, теперь понятно, почему я заговорила про нацию....

[Lanna]

п.с. хотя не зря в русском языке букв и значений больше т.к. русский человек более эмоционален

как же видимо мучаются эмоциональные итальянцы, не зная богатого русского языка видимо, половину эмоций держат в себе. Бедные китайцы вообще страдают, такой сдержанный народ и столько иероглифов!!

Ань, ну, ты ж сама понимаешь, что такой "типичной" австралийкой вполне можно стать приобретя к "нужной" внешности определенный акцент. тогда любые англоговорящие собратья смогут вас спросить: from Australia? можно с чувством гордости отвечать: йес. для этого не надо 10 лет, как утверждает рус.... другое дело попробовать,например, сойти за итальянцев, испанцев, португалов, итп - это для большинства практически анриал...... тут и жизни не хватит и никакое изменение внешности не поможет.

to rus: надеюсь, теперь понятно, почему я заговорила про нацию....

нет, не понимаю пластику лица делать не собираюсь , чтоб за кого то сойти. Нас тут часто принимают за французов, сербов и еще кого-то, уже запамятовала. Да и не надо в эту тему национализм привносить и меряться, у кого национальность национальнее.

Аня ну и словечки ты пишешь)))

Что за прически такие?

блоудрай -это обычная укладка феном. Волнистые или прямые волосы.

[Lanna]

Белая кожа, так как все всегда мажутся солнцезащитным кремом. Аборигены почти черные, а вот понаехавшие первые и последующие поселенцы такой долгой историей проживания под солнцем круглый год, похвастаться не могут. Поэтому перед каждым выходом обязательно намазываться. Представьте, что вы круглый год живете в Египте или Тайланде. Видела я там туристов с такими облезшими красными плечами, что ужос ужос. В общем, от солнца тут скорее прячутся , чем загорают до черноты и вулдырей. Солнцезащитные крема продаются литровыми канистрами. Загарают обычно свежеприехавшие иммигранты или туристы. Еще смуглостью отличаются серферы

в новостях показывали лесные пожары в австралии. говорили об аномальной жаре. Ань, правда?

В центре Австралии, там где пустыня, засвидетельствована аномальная жара -неделю температура держалась 45. На Тосмании сгорело 100 домов. это остров на юге. Где-то на севере нашего штата пожар в нац.парке. У нас все О'К. Позавчера был жаркий день. 40С, на солнце 51С. Вчера день был уже прохладный 26С, даже вечером на прогулку кофту накинула, было зябко. Сегодня прекрасная погода, пасмурно, морось, 27-30, прохлада приятная для кожи климат просто сказка. Погода все время меняется. Нет удушающей долгой жары, или неделями серого неба

[Lanna]

Мужчина австралиец- Чейз (Джесси Спенсер) из сериала доктор Хауз

С рождения и до зрелого возраста -длинные волнистые волосы, слегка не мытые, либо очень коротко стриженные. Повседневная одежда-шорты-бермуды, футболка, вьетнамки или босиком. Неизменная улыбка и хорошее настроение. Атлетическое сложение тела. Деловая одежда -костюм, рубашка, галстук или без, туфли.

Тату на пол тела или на всю руку/ногу. Тату тут очень популярны, у женщин тоже есть и довольно много. Видимо, потому как не нужно большую часть года носить шубы.

[Lanna]

Про мусор.

Чисто не там где не мусорят, а там где убирают.

В Австралии нет дворников. Есть клининговые компании. Наш дом обслуживает одна из таких. Один и тот же мужчина лет 50- австралиец. Приезжает один или два раза в неделю на своем микроавтобусе. Всегда одет по форме, неизменно улыбчивый, приветливый. Любит поболтать мимоходом. В микроавтобусе у него оборудование (сори, не знаю для всего грамотного названия): аппарат для сдувания мелкого мусора и листвы на обочину, газонокосилка, аппарат для подрезания краев газона, чтоб не разрастался на тротуары, пылесос для улицы, пылесос для подъездов, швабры-тряпки, секаторы для кустов, может быть еще что, не заметила. Вот этот мужик в каждом подъезде моет перила и первый этаж -не жилой. Пылесосит все остальные и лестницы (покрыты ковролином). Стрижет/подравнивает газоны и кусты. Сдувает листву и кору к обочине, пылесосит улицу. Все быстро и по-деловому, а главное аккуратно, так как конкуренция. Не будем довольны-наймем другого.

Периодически приезжает другой мужик и травит сорняки на газонах. Соседний дом убирают по той же схеме другая фирма.

Мусор сортируется. Есть три вида контейнеров: обычный мусор, мусор для переработки, растительные мусор. Так как у нас довольно большой жилой комплекс, то за обычным мусором приезжает машина каждый день. А вот за перерабатываемым и растительным приезжают другие две машины, каждая за своим типом и каждая в свой день. Например ,мусор в переработку: каждый вечер среды контейнеры пластиковые с этим мусором выкатывают к дороге, а утром четверга проезжает машина и сгружает все себе в кузов. Водитель зачастую даже не выходит. Вечером контейнеры откатывают обратно на их площадку. Крыс , бегающих по улицам, не видела, контейнеры все высокие, гладкие и плотно закрываются.

В частных домах обычно по одному контейнеру каждого типа. И тоже в определенные дни за ними приезжают три разные машины.

Полиэтиленовые пакеты можно сдать на переработку в крупные супермаркеты.

Везде по городу так же установлены мусорки под разные типы мусора, и все его сортируют. Про пользу этого увлекательного занятия начинают рассказывать еще в детских садах. Учат малышей пластик выбрасывать отдельно от огрызков и веток.

Отдельно есть машины, собирающие мусор из урн, довольно часто их опустошают.

В центре в Сити улицы рядом с Оперой моют каждое утро с мылом.

Люди не мусорят даже на пикниках. Тут не увидишь гору мусора при выходе с поляны. Везде есть контейнеры.

Я не видела, чтоб люди бросали на пол мусор или плевались. Нет ни одной лавочки, заплеванной семечками или окурками (ладно, пусть тут семечки не щелкают, но и фисташками тоже не мусорят). С балконов и из машин мусор не выбрасывают на голову.

Если вокруг урны разбросан мусор, значит там покопался какаду или ибис.

В море нет плавающих огрызков, пакетов и т.д. Даже в центре в Сити вода чистая и прозрачная ( вспоминаю Золотой Рог во Владивостоке , вечно мусор у причала и толстая пленка мазута ).

Регулярно убирают и чистят фонтаны, в основном от падающей листвы.

На конечных станциях жд убирают мусор из вагонов. Случается, что оставляют бутылку из-под пепси или бумажку от сендвича. Уборщик с хваталкой для мусора быстро проходит по вагонам и собирает.

Труд уборщиков хорошо оплачивается и не считается чем-то зазорным. Мужчина, что убирает наш дом, ничуть не стыдится своей работы, всегда показывает и рассказывает о своем оборудовании Тимурке. Вот и сейчас по всему району жужжание уборочной техники. Сегодня будет очень чисто на улицах

[alox]

Эх... Класс!!!!

[Гость Наmаша]

Нас тут часто принимают за французов, сербов и еще кого-то, уже запамятовала. Да и не надо в эту тему национализм привносить и меряться, у кого национальность национальнее.

при чем тут национализм? ну, да ладно, тема твоя, тебе решать что тут "надо", действительно

[Ириша]

Ириш, ну вот с чего ты взяла, что английский язык менее эмоционален, меньше синонимов? Ты его знаешь, как родной, чтоб так заявлять? Загляни хотя бы в словарь , возьми какое-нить наше слово и посмотри, сколько синонимов к нему будет с разным смысловым и эмоциональным оттенком.

Аня, я спорить не собираюсь, но это по моему итак все знают.

к некоторым словам и аналогов нет .. особенно когда начинаешь чего либо описывать.. но конечно.. я не знаю этот язык как родной .. потому как не родной он мне вовсе.. особенно из за сухости свой и скудности.

и плевать мне на итальянцев с китайцами..

http://www.lovehate.ru/opinions/111475

Напимер, как перевести на английский полный смысл слова "тонюсенький". "Очень тонкий", "ниболее тонкий"? Не то

[alox]

В английском тоже есть слова и словосочетания, которые можно , но сложно перевести на русский. Например- PR.