Австралия.Сидней и окрестности.

[Lanna]

Ириша, с тобой не поспоришь, твои аргументы не пробиваемы, да и тема не для споров именно, чтобы избежать споров, я и стараюсь не сравнивать, а рассказывать факты.

[biocide]

У нас тут типо пиво запретили продавать после 21-00. А как в Австралии со спиртными и их продажей? Интересно...

[Ириша]

В английском тоже есть слова и словосочетания, которые можно , но сложно перевести на русский. Например- PR.

реклама

[EvgeniySW]

Про мусор.

...

Действительно, люди живут.

Алоксу плюсую - сказка

реклама

Очень грубый и неточный перевод

У нас тут типо пиво запретили продавать после 21-00. А как в Австралии со спиртными и их продажей? Интересно...

Так Аня несколько страниц назад об этом писАла.

[Lanna]

Про ПДД/ получение прав.

Очень мне нравится система получения прав. В 16 лет можно самостоятельно выучить книжку с правилами 200стр. И пойти в местное Гаи сдать теорию. Сдача на компьютере, времени на сдачу неограниченно. Экзамен на нескольких языках, на русском нет, можно заказать переводчика бесплатно.

В тот же день, если сдал, получаешь лицензию ученика (L). Эта лицензия дает право вождения только в сопровождении человека с полной неограниченной лицензией. Максимальная разрешенная скорость 80км/ч, там, где нет других ограничений в сторону снижения. На автомобиле должны быть установлены таблички с буквой L. Ученик должен отъездить 120 часов обязательно, сопровождающий заполняет логбук, где описывает условия, район и количество часов.

Например, папа может сопровождать своего ребенка. В машине не нужна дополнительная пара педалей.

На дороге машину с такой табличкой никто не подрезает, не сигналит и не мигает ей. Все знают, что быстрее водитель не имеет права ехать, да и вообще, возможно , он первый раз за рулем.

Далее, после 120 часов обязательных и через год, можно сдать экзамен на следующий тип лицензии (P90). Ограничение в скорости 90км/ч, но можно ездить уже без сопровождения. Так же должны быть соответствующие таблички спереди и сзади авто. Так же алкоголь в крови ноль. .

Через год можно сдать на следующий тип лицензии (P100). Ограничение 100км/ч ну и все как у предыдущего. На этой лицензии нужно откатать 2года. После чего можно сдать на неограниченную лицензию. Тогда и определенные промили допускаются, и нарушения уже будут штраф+очки, а не приостановка действия или изъятие лицензии, кроме случаев серьезных нарушений ПДД.

Для иммигрантов. В нашем штате наши права с переводом действуют три месяца. После чего мы обязаны сдать теорию и получить L, затем сразу, если есть уверенность, сдать вождение на ту лицензию, которую позволяет получить наш уже имеющийся стаж. Т.е. Мы с Ренатом можем иметь неограниченные права. Ренат уже давно сдал вождение и получил, я пока катаюсь с ним на L, все тяну с экзаменом http://www.olgino.info/forum/public/style_emoticons/#EMO_DIR#/smile.png

В целом, правила отличаются. Например, на светофорах нельзя разворачиваться, поворачивать направо можно через любую сплошную. Ну и еще куча всяких отличий, которые реально улучшают ситуацию на дороге. Если кто не знал, движение левостороннее, машины праворульные http://www.olgino.info/forum/public/style_emoticons/#EMO_DIR#/smile.png

Стиль вождения спокойный, никто не подрезает, не гоняет, правая (в РФ левая крайняя) полоса обычно вообще пустая, так как служит для обгона. Никто не жмется к заду, все соблюдают трехсекундный интервал. В городах ограничение 50кмч, в школьных зонах 40кмч, в зонах, где движение авто и пешеходов совмещенное- 5кмч.

Мотоциклисты соблюдают ПДД, не выныривают, не играют в шашечки, едут в общем строе.

Замечательные авто-развязки. Никаких мкадовских бабочек с перекрестным движением. Все плавно, типа как на съезде на Ярославку, только понятнее.

Жд переезды в разных уровнях, обычно над жд путями. Никаких пробок из-за шлагбаумов ( с ужасом вспоминаю Егорьевское шоссе ).

На дорогах есть выделенные линии для автобусов и таксистов. Никто в них не лезет, поэтому, пробки особо не влияют на расписание автобусов и движение таксо.

Парковки есть муниципальные, есть платные и есть ограниченные по времени.

О, еще никаких обязательных аптечек или огнетушителей в машине.

Если еще что вспомню, напишу. Ну или спрашивайте, вдруг что интересно.

[biocide]

Так Аня несколько страниц назад об этом писАла.

Про рекламу пива писала. Интересно как продажа организована...

[Lanna]

Про рекламу пива писала. Интересно как продажа организована...

и про это тоже писала, но повторю

Алкоголь продается только в алкогольных лицензированных магазинах. Тоже кажется до 21, не интересовалась точно. Ларьков нет, даже не во всех ресторанах продают алкоголь. Во многих висит табличка BYO - приносить свое.

Тут алкоголь просто выше всех похвал. Например о вине пару слов. Точнее об изготовлении. На виноградник приезжают передвижные мини закаточные заводы и быстренько закатывают винище. Крышки у местного вина отвинчивающиеся, не надо искать штопор хотя и с пробками вино тоже продается.

Сейчас в нашем соседнем алко-супермаркете акция две бутылки Джек Дэниелса за $62. Емкость не помню. На крепкий алкоголь цены запредельные

Может более подробно про вкусовые качества потом Руслан напишет, ибо я в завязке

[EvgeniySW]

Про рекламу пива писала. Интересно как продажа организована...

Ой плохо читаешь

[Lanna]

Ой плохо читаешь

или я плохо пишу может надо чаще разделение тем делать.

И еще, извинюсь заранее, но никак не совладаю с айпадовой автозаменой. Пишу быстро, вторым глазом за сыном слежу, потом перечитываю и вижу такую билеберду замененную, что сама смысл не всегда улавливаю.

[rus]

Ань, ну, ты ж сама понимаешь, что такой "типичной" австралийкой вполне можно стать приобретя к "нужной" внешности определенный акцент. тогда любые англоговорящие собратья смогут вас спросить: from Australia? можно с чувством гордости отвечать: йес. для этого не надо 10 лет, как утверждает рус.... другое дело попробовать,например, сойти за итальянцев, испанцев, португалов, итп - это для большинства практически анриал...... тут и жизни не хватит и никакое изменение внешности не поможет.

to rus: надеюсь, теперь понятно, почему я заговорила про нацию....

Я всего лишь думаю, что только лет через 10 тебя могут принять за аборигена сами аборигены. То есть речь совсем без акцента ,и т.п. А может "и жизни не хватит", как в случае с перечисленными тобой нациями. Ну и ладно