Берем пример с Америки!

[EvgeniySW]

Мне кажется это всё сильно преувеличено.

Что именно? Ты ее пресс конференцию слушал?

[rus]

В оригинале и полностью? Нет, только перепевки.

[aqva]

Различать людей по цвету кожи - ненормально.

Различать людей по IQ - нормально.

Да дело не в цвете кожи

Думаю, что начало существующей карьеры Псаки связано с работой ещё лет 10 назад пресс-секретарём у Керри и продолжение через некоторое время у Обамы. Близость к данному тандему, скорее всего, произвела свою роль. Возможно в вопросах внутренней политики она более сведуща, чем во внешней

[EvgeniySW]

В оригинале слушать пресс секретарей - скучно и титанический труд. На ютубе есть нарезки. Можешь уличить их в неправильном переводе ))) Я не задавался такой целью.

Возможно в вопросах внутренней политики она более сведуща, чем во внешней

Тогда почему до сих пор не шепнули куда надо, что на внешней арене ее светить не надо?

Вот что мне интересно. Или им реально пофиг на имидж?

И ведь наши цепляются только за фразы о России. А что она наплела про планету в целом по каждой отдельно взятой стране?

[aqva]

Тогда почему до сих пор не шепнули куда надо, что на внешней арене ее светить не надо?

Вот что мне интересно. Или им реально пофиг на имидж?

И ведь наши цепляются только за фразы о России. А что она наплела про планету в целом по каждой отдельно взятой стране?

Может по этому Обама от себя её к Керри и сплавил Типа - ты рекомендовал, ты и расхлёбывай :)

[EvgeniySW]

Может по этому Обама от себя её к Керри и сплавил Типа - ты рекомендовал, ты и расхлёбывай :)

Вот и мне жутко интересно, кто и кому ее подложил Может так и есть.

[aqva]

Вот и мне жутко интересно, кто и кому ее подложил Может так и есть.

Из оф.представителя Президента в оф.представители Госдепа - видимо понижение. Значит Керри расхлёбывать будет

[balazor]

Ребят Псаки это мило, но Вы представьте объективно, что в Америке переводят и воспримут слова серьезно Жириновского, депутата едроса Федорова... Они с ума сойдут или со смеху умрут.

А тут кто-то Маккейна цитирует и прочих на полном серьезе.

[EvgeniySW]

@balazor,

Наташа ответила выше.

Клоунов везде хватает. Но не на таких же местах.

[balazor]

Ну тогда пусть Задорнов объясняет.

Если серьезно то это классический случай: когда кто умней, тот молчит, вот Псаки и поставили отдуваться, понимая реакцию на неё.