Lanna Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 На днях в машине услышала до боли знакомый мотив, машинально начала подпевать "Я устал, хочу любви...." слова песни группы Quest Pistols... вот ток пели на ненашенском языке и явно песне было лет 40. Оказалось так и есть. Звучала песня Shoking Blue - Long & Lonesome Road (1969г)... Доколе загнивающей запад будет тырить наши попсовые хиты?!?!?!? Ладно бы написали, что это перепевка... Это единичный случай или так все запущенно на нашей эстраде? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tuborg Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 На днях в машине услышала до боли знакомый мотив, машинально начала подпевать "Я устал, хочу любви...." слова песни группы Quest Pistols... вот ток пели на ненашенском языке и явно песне было лет 40. Оказалось так и есть. Звучала песня Shoking Blue - Long & Lonesome Road (1969г)... Доколе загнивающей запад будет тырить наши попсовые хиты?!?!?!? Ладно бы написали, что это перепевка... Это единичный случай или так все запущенно на нашей эстраде? это во всем мире так, в т ч и с русского на бусурманский недавно слышал forever young, drunk forever (у Би2 сперли) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rus Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 Погугли про песенку велосипедиста "Поющих гитар" И т.д. Всё очень запущено. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanna Posted May 1, 2010 Author Share Posted May 1, 2010 это во всем мире так, в т ч и с русского на бусурманскийнедавно слышал forever young, drunk forever (у Би2 сперли) ого! точно! группа RMF только не у Би2, а у "Смысловые галлюцинации". Погугли про песенку велосипедиста "Поющих гитар" И т.д.Всё очень запущено. кто такие поющие гитары? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanna Posted May 1, 2010 Author Share Posted May 1, 2010 Eros Ramazotti - "Un Cuore Con Le Ali" спер у Л.Портной - "Кто тебя создал такую" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Злата Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 Киркорова = вообще слушать не могу - что не песня - то перепевка Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanna Posted May 1, 2010 Author Share Posted May 1, 2010 Киркорова = вообще слушать не могу - что не песня - то перепевка ну с Киркоровым все ясно... это тот еще мусор. Гораздо забавнее видеть перепевки например у группы Ария, или тех же "Смысловых", которые претендуют на авторство Golden Earring - "Going to the run" перепела Ария - "Беспечный Ангел" мне нравилась в детстве эта песня, оказалась спертой Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rus Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 кто такие поющие гитары?Оо, ты их знаешь: Репертуар В основу репертуара легли обработки популярных эстрадных мелодий зарубежных групп «Шедоуз», «Венчерз», песни групп «Битлз», «Тремелос», песни Джанни Моранди, а также русские народные и цыганские песни. «Синий иней» (русский текст Альберта Азизова, оригинал — Нил Седаки One way ticket (to the blues)) «Песенка велосипедистов», оригинал — Riccardo Del Turco «Uno tranquillo» (французский кавер — Джо Дассен «Siffler sur la colline», английский — The Tremeloes «Suddenly You Love Me») «Был один парень», оригинал — Джанни Моранди «C`era un ragazzo che come me amava I Beatles…» (испанская версия: Os Incriveis «Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Rolling Stones») «Духовые оркестры», оригинал — Halina Kunicka «Orkiestry dete»[3] «Индейская резервация»,автор John D. Loudermilk,русский текст Я.Голяков оригинал — The Raiders, «Indian Reservation» «Ленинград», оригинал — Джо Дассен, «La complainte de l`heure de pointe» «Люди встречаются», оригинал — Янош Коош «Nem szabad visszahivni senkit» «Прекрасное воскреснье», оригинал — Daniel Boone «Beautiful Sunday» «Толстый Карлссон», оригинал — Jeff Christie «Yellow River» (французский кавер — Джо Дассен «L`Amerique»). Примечание: в те времена писали именно «Карлссон», с двумя С. «Три минуты до смерти», оригинал — Pascal Danel «Les trois dernières minutes» Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanna Posted May 1, 2010 Author Share Posted May 1, 2010 Оо, ты их знаешь: Репертуар прослушала... забавно. ничего-то "своего" у нас и нет... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rus Posted May 1, 2010 Share Posted May 1, 2010 прослушала... забавно. ничего-то "своего" у нас и нет...Почему - есть! Пахмутова и Добронравов Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.