Болталка обо всём

[Пенелопа]

я, вообще не понимаю о чем речь)) переведите кто-нибудь))

что-то типа, Ваше резюме нас не устраивает))) все дороги ведут в бургер-кинг?

не совсем. ваше резюме выглядит неплохо, но все претенденты до вас имели степень выше.

ну он и ушел в бургер кинг на пробы)

[Cvetikova]

@duglas, хоть алиби есть   а мне и крыть нечем)))

[Пенелопа]

за рубежом я только по русски говорю. И, что удивительно, все понимают

я понимаю, но говорить боюсь. пока все слова в предложение свяжешь, пока переведешь, собеседник и так ответ подскажет)).

а сама с собой я прекрасно говорю))

 

[oleg-a]

@duglas, хоть алиби есть   а мне и крыть нечем)))

кройте матом, везде поймут

[Пенелопа]

Со мной рядом всегда мои переводчики - муж с английской спецшколой и дочки, окончившие Лингву))

[Cvetikova]

@oleg-a, ну мат мату рознь))) англицкий мат тоже нужно знать. хотя фильмы уже нас просветили, могЁм и по англицки ругнуться)))

[Пенелопа]

@Пенелопа,правильно, пусть они наш язык учат))) 

русский язык вышел на второе место по употреблению в интернете, во как!

[Cvetikova]

Со мной рядом всегда мои переводчики - муж с английской спецшколой и дочки, окончившие Лингву))

представляю какая засада у аборигенов (где-нть в Испании и т.п.) когда к ним на правильном англицком обращаются)))

меня всегда выручает пара слов на ангицком, и еще язык жестов. Хотя иногда такое общение напоминает игру "крокодил"))))

[oleg-a]

@oleg-a, ну мат мату рознь))) англицкий мат тоже нужно знать. хотя фильмы уже нас просветили, могЁм и по англицки ругнуться)))

я думаю, можно и на русском. английский мат скучный, там всего пару-тройку активно используемых матюков. не то, что русский.

[Cvetikova]

@oleg-a, а я по-русски не могу, воспитание не позволяет всю жизнь с этим маюсь, а ничего поделать с собой не могу