Болталка обо всём

[К@рина]

Ой-ё, англичане собрались сплошные)))

[Пенелопа]

Тот, кто изучает английский, любит включать в свою речь иностранные слова. Ну вы меня understand. (с)

[furer]

беги Андрюха,беги ))

Под венец готов, но Натали замужем вроде)))

[furer]

 

 я тире поставила. посмотри внимательно 

Глагол связка правильней и органичней)))

[furer]

  конечно, Андрей. как скажешь. 

Ну ладно, если хочешь позанудствовать и у тебя и у меня ошибки не было, а как лучше - это надо у коренного англичанина или американца спрашивать, но думаю даже их ответы будет разниться, так что истина где то рядом, я надеялся, что ты мною пропущенный артикль заметишь!     Стареешь?

[peter]

Ни у кого таракана под рукой нет? Погадать хочу

[К@рина]

Я тараканов так давно не видела)) лет 10 наверно)) 

[К@рина]

как же я скучаю по Ежикову! )?

А куда он делся? 

[peter]

На кошке дома погадаю

угу. я все стараюсь не быть Петей

праально, зачем нам копии, когда здесь есть сам я

[furer]

пока нет. не старею. все ок.

а где в этой твоей фразе должен был быть артикль, упущение которого я не заметила?

 

p.s. "коренной" (  ) англичанин или американец скажет так, как я написала (как вариант). у тебя был русицизм: дословный перевод русского выражения "включи свою фантазию" на англ. конечно, они поймут, и коммуникативный акт состоится (с) как же я скучаю по Ежикову! )? но они так, как написал ты, никогда не скажут .

Ну я как раз и не берусь, судить за то как скажет американец на его сленге и что ему больше понравится, я просто думал, что правильней сказать: use your imagination is a better way to say