ВанCone Posted August 29, 2006 Share Posted August 29, 2006 (edited) 1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой 2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки 3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун 4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар 5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти 6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ 7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю 8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм 9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина 10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау 11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Ирландский "Я тебя люблю" - Тэ грэ агам орт 26. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 27. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 28. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 29. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 30. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык 31. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 32. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 33. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 34. Корейский "Я тебя люблю"- Чонын тансиныль саранхамнида. 35. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 36. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 37. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 38. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 39. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 40. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 41. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю 42. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 43. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 44. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 45. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 46. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 47. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 48. Молдавский "Я тебя люблю" - Т'юбеск 49. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 50. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 51. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 52. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 53. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 54. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 55. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 56. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 57. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 58. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч 59. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам 60. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ 61. Румынский "Я тебя люблю" - Т'юбеск 62. Русский "Я тебя люблю" - Я тебя люблю 63. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети 64. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад 65. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити 66. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель 67. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда 68. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг 69. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам 70. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн 71. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам 72. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир 73. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум 74. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ 75. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем 76. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю 77. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа 78. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм 79. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара 80. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка 81. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум 82. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад 83. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап 84. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй 85. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв 86. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс 87. Эсперанто- Ми Амас Вин 88. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд 89. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа 90. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес Edited August 30, 2006 by ВанCone Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
natahus Posted August 29, 2006 Share Posted August 29, 2006 1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки 3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун 4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар 5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти 6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ 7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю 8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм 9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина 10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау 11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык 30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46. Молдавский "Я тебя люблю" - Т'юбеск 47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч 57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам 58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ 59. Румынский "Я тебя люблю" - Т'юбеск 60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети 61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад 62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити 63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель 64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда 65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг 66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам 67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам 69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум 71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем 72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю 73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ 74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа 75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм 76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка 77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара 78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум 79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад 80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап 81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв 83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс 84. Эсперанто- Ми Амас Вин 85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд 86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа 87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес 88. Ирландский "Я тебя люблю" - Тэ грэ агам орт приколись, это всё в ручную набивать, а не копировать... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Posted August 29, 2006 Share Posted August 29, 2006 По-корейски: Чонын тансиныль саранхамнида. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gille Posted August 29, 2006 Share Posted August 29, 2006 6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ Ну, это понятно. Афигер ты 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) (говорить с сильным насморком) 13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам А что обещал? 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха Обшаманила дурака (констатация) 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни Короче, такая разлюли-малина, что и жевать не тянет. 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя меньинта коу Кое-что понял, некоторые морфемы. В Индонезии жить можно, если такое говорят. 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам Что же их все про еду поговорить при этом тянет? 29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык Почти как у датчан. Попробую кому-нибудь сказать. 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх На тему, что любовь связана со словами дурь, дурак - не сомневаюсь. 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам Сделать страшное лицо и провести ладонью по горлу... Нуга фусар кабата, гайцы газазат! 50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь Тоже надо попробовать кому-нибудь сказать... И при слове "чмодь" огрести сумочкой по башке.... 52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь Звучит вполне. Опять сумочкой. 66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам Самое оно, в Ольгино-то... 74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа Это уже даже и не сумочкой... 75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм Молодцы французы. Уже там. Без долгих базаров. Эх, молодость-молодость... Любовь-морковь, стихи пишем... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ВанCone Posted August 30, 2006 Author Share Posted August 30, 2006 Эх, молодость-молодость... Любовь-морковь, стихи пишем... А Вы не были молодым? Или Вы были не романтик, а из числа "Люберов"?? Или может молодым закрыт вход на форум??? так об этом надо написать, и не разрешать входить на форум, людям моложе лет 30.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gille Posted August 30, 2006 Share Posted August 30, 2006 (edited) А Вы не были молодым?Или Вы были не романтик, а из числа "Люберов"?? Был, был, и моложе, и романтичнее... (Пускаю скупую слезу). Увы, увы... (Рыдаю) НА самом деле я рад, что вы так к чуЙствам относитесь. Мою мировую скорбь лечите, можно сказать. Вера во что-то светлое иногда появляется. Edited August 30, 2006 by Gille Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ВанCone Posted August 31, 2006 Author Share Posted August 31, 2006 На сельско-русском "слыш Манька давай пое...ся а я с тобой поделюся самогоном" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gille Posted August 31, 2006 Share Posted August 31, 2006 Фи. Дол зизо, балюна? Рум тугудай шумрило зизо? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
slacker Posted August 31, 2006 Share Posted August 31, 2006 А Вы не были молодым?Или Вы были не романтик, а из числа "Люберов"?? Или может молодым закрыт вход на форум??? так об этом надо написать, и не разрешать входить на форум, людям моложе лет 30.... Ахахаха! Дядя, у вас серьезные проблемы, если вы так болезненно реагируете на столь безобидное замечание. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Salon Posted August 31, 2006 Share Posted August 31, 2006 36. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим А можно внести поправки???? 36. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйЕмЕ PS Я сама кумычка Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.