zubarky
-
Постов
11 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Сообщения, опубликованные zubarky
-
-
ясно... собственно, поэтому и спросила, чтобы понять, что вы хотели сказать этой фразой :angry: дословно она звучит: опасайся того, чего желаешь (к чему стремишься). полный вариант: Be careful what you wish for (it may come true) Бойся своих желаний - ибо они сбываются. если еще "докрутить" то: за что боролся, на то и напоролся....
Наташа, мы можем уйти в лингвистические изыскания, но главная мысль для меня вынесена с Проспекта Сахарова и с Болотной набережной (ни фига не с площади)... Это мысль не новая, и она о том, что, блин, надо объединяться, а ни в коем случае не сраться!!!
На днях где-то на фейсбуке, кажется, видел стихотворение 60-х о том, что мы между собой спорим и ругаемся, а для них главное - власть, поэтому у них все со взаимопониманием тип-топ... искал с час, так и не нашел...
-
Цитата(Natasha28 @ 24.12.2011, 6:00)
To zubarky
Natasha28, rus
"Be carefull of what you care for"
а не переведете, плиз?
Гугл-транслейт говорит, что "отвечайте за свои слова"
В принципе, верно, но, если приводить к русскоязычным идиомам, то, скорее нечто среднее между:
"Не рой другому яму - сам в нее попадешь"
"Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь"
"Не плюй против ветра, не стой на пути у высоких чувств"... (с) БГ
-
Natasha28, rus
Be carefull of what you care for
All
Все на проспект Сахарова
-
Продаётся 2-х комнатная квартира по адресу: ул.Граничная-14. Оригинальная планировка, кондиционер, водонагреватель. В собственности более 3-х лет, никто не прописан, возможна ипотека. Цена 4500000 руб. Просьба писать в личку.
заинтересовало ваше предложение, написал в личку.
-
кстати на фото рус закусывает икрой-пятиминуткой из нее
А што они в это время нерестятся?
-
Интересная темка
При езде за рулём нужно постоянно мониторить ситуацию, следя за тем, что происходит вокруг тебя, стараться предугадать действия соседей-водителей. И никогда вслепую не делать никаких манёвров!
Модераторы - душители свободы и справедливости
в Болтаем
Опубликовано
Наташа,
Я собираюсь в фейсбуке написать следующее:
Итак, мы собрались... Мы вас поддержали... Что дальше? Опять дележ того, у кого что длиннее? Я, как "ветеран" Болотной и Сахарова, требую от организаторов митинга следующего:
1. Раз уж речь зашла о Киплинге, "водяного перемирия"!!! Все, кто вошел в оргкомитет, до ухода Путина действуют солидарно!
2. Продвигаются поправки к закону об обязательном многопартийном составе избирательных комиссий!
3. В обязательном порядке принимаются меры к абсолютной независимости всех ветвей власти: законодательной, исполнительной и судебной! Прямая выборность судей, "шерифов" и местных депутатов!
4. Свободу слова прессе при обязательной судебной (см. пункт 3) ответственности за подлинность опубликованной информации!
5. Контроль за расходами чиновников и выбранных (не избранных) должностных лиц! Обязательная публикация в МЕСТНЫХ средствах массовой информации ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫХ отчетов по данной теме!
При выполнении этих пяти пунктов мне по барабану лозунги и лидеры!!! Всех благ!!! И большой любви!!!